To: A Monsieur le Ministre de l’Environnement et de la Salubrité S/C Son Excellence Monsieur le Président de la République de Guinée

LE BALAI INDIGNE

LE BALAI INDIGNE

Que les autorités en charge comprennent l’inquiétude et le mal vivre des populations face à cette insalubrité qui met en danger leur santé et leur bien-être. Que des mesures pérennes soient prises pour améliorer les conditions de vie et de travail des populations.
Recueillir au moins 500 signatures contre les ordures dans la ville de Conakry.

EN:

So that the authorities in charge understand the anxiety and the unease felt by the populations faced with this squalor, which endangers their health and well-being. So that permanent measures are taken to improve the living and working conditions of the population.
Collect at least 500 signatures against garbage in the city of Conakry.

Why is this important?

L’insalubrité de la ville contribue au développement de diverses infections dont certaines sont difficiles à combattre. Elle a de lourdes conséquences sur la santé publique et les activités économiques.
L’accumulation des ordures entraine la prolifération des moustiques, des mouches et autres insectes nuisibles à la santé de la population en particulier les femmes et les enfants qui sont en sont les plus exposés.
En Guinée, les viandes et autres nourritures sont vendues à l’air libre, sans aucune protection contre les mouches qui pondent des œufs qui entrainent toute sorte de parasites qui sont difficiles à combattre.
L’insalubrité est un problème de santé publique et entraine de lourdes conséquences sur le plan économique notamment par rapport aux arrêts de travail, les évacuations sanitaires et l’accumulation du volume de travail.

EN:

The insalubrity of the city contributes to the development of various infections, some of which are difficult to fight. It has serious consequences for public health and economic activities.
The accumulation of garbage leads to the proliferation of mosquitoes, flies and other insects harmful to the health of the population, especially women and children who are most at risk.
In Guinea, meat and other foods are sold in the open, without any protection against flies that lay eggs that cause all kinds of parasites that are difficult to fight.
Unsanitary conditions are a public health problem and have serious economic consequences, particularly in relation to work stoppages, sanitary evacuations and the accumulation of workload.

Guinea

Maps © Stamen; Data © OSM and contributors, ODbL