On March 2, 2016, Berta Caceres, advocate, Indigenous leader of Honduras, who coordinated the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH), was assassinated for her defense of the land. She was working on an organized campaign with the Indigenous Lenca community from Rio Blanco to stop the construction of a hydroelectric Project Agua Zarca, whose objective is to dam the waters of the Gualcarque River. This Project is driven by powerful transnational corporations and it puts at risk the livelihood of the Lenca community, restricting them from accessing the Gualcarque River for water and the cultivation of the lands. At the six-month mark of the assassination of our dear friend Berta Isabel Caceres Flores, the persecution, threats and harassment against the members of COPINH have increased. Also, the assassination of Nelson Noe Garcia on March 15th and of Lesbia Janet Urquia on July 6th, four months and four days after the assassination of Berta, has increased the risk for the advocates associated with COPINH, demonstrating the existence of a campaign of hate, persecution and harassment against those who identify with this organization. The violent evictions of those seeking justice by and for COPINH members, the smear campaigns by the media against the members of the Rio Blanco community, the constant death threats against those who push for the end of the energy development of the indigenous Lenca territory, are some of the abuses that COPINH advocates have to face.

La Machi –autoridad espiritual- Francisca Linconao es una defensora de los Derechos Colectivos y el territorio ancestral del pueblo Mapuche frente a la industria forestal en la Araucanía en Chile. Actualmente, su vida se encuentra en altísimo riesgo, debido al acelerado deterioro de su salud física y emocional, por la falta de contacto con la naturaleza y sus plantas medicinales, mientras cumple injusta prisión preventiva en Temuco. La Machi fue detenida violentamente en marzo de 2016, e involucrada en el caso Luchsinger-Mackay, en enero de 2013. Pese a haber sido absuelta por el mismo caso en aquel entonces, hoy enfrenta cargos de terrorismo y se pide para ella cadena perpetua. La acusación en su contra, cuya única prueba es un testimonio obtenido bajo amenazas y tortura, es a todas luces ilegal y violatoria de la Convención Interamericana de Derechos Humanos y el Convenio 169 de la OIT, y se sustenta en la Ley Antiterrorista 18314, ampliamente cuestionada por no cumplir los estándares mínimos del debido proceso y violar el derecho a la protesta social. La Machi Francisca Linconao está encarcelada desde hace más de 7 meses, y en tres ocasiones ha regresado a su casa bajo medidas de arresto domiciliario, que se han revocado de manera injustificada obligándola a volver a prisión. Actualmente sufre de gastritis erosiva antral crónica, hipertensión arterial crónica; lumbago mecanopostural; síndrome depresivo-ansioso y una radical baja de peso bordeando los 45 kilos, lo cual se agudiza rápidamente en el encierro. Alertamos sobre la persistencia de las agresiones y la utilización sistemática de la criminalización por parte de actores estatales y empresariales, para frenar las luchas de las mujeres indígenas en defensa de los derechos y territorios colectivos de sus pueblos frente a la imposición de proyectos de "desarrollo". Estos hechos, lejos de ser una excepción, constituyen una tendencia que se ha incrementado en la región ¡Basta de violencia e injusticia contra las mujeres Mapuche! ¡Basta de represión y persecución racista a defensoras/es y autoridades tradicionales Mapuche por parte del Estado chileno!

The Machi- spiritual authority- Francisca Linconao is a defender of the Collective Rights and ancestral territory of Mapuche people being confronted by industrial lumbering in the Araucanía in Chile. Currently, her life is at extreme risk due to the accelerated deterioration of her physical and emotional health and to the lack of contact with nature and her medicinal plants, while she complies with unjust preventative detention in Tumaco. The Machi was violently detained in March, 2016 and associated with the Luchsinger-Mackay case in January, 2013. Despite having been absolved in this same case at that time, today she is confronting terrorism charges and life imprisonment is being requested. The accusation against her, the only proof being a testimony obtained under threats and torture, is by any standard, illegal and in violation of the American Convention on Human Rights and of ILO Convention 169. The accusation is supported by the 18314 Anti-Terrorist Law which has been broadly questioned for incompliance with minimum standards and due process and for violation of the right to social protest. The Machi Francisca Linconao has been in detention for more than seven months, and on three occasions, returned to her home under house arrest, which has been revoked unjustifiably, obliging her to return to prison. Currently, she is suffering from chronic antral erosive gastritis, chronic high blood pressure, lumbago from remaining in one position, depressive-anxiety syndrome, and radical weight loss of nearly 45 kilos which worsens quickly when detained. We are warning about the persistence of aggressive action, as well as the systematic use of criminalization by State and Company actors in order to restrain indigenous women’s struggles for the defense of their peoples’ rights and collective territories, when confronted by the imposition of “development” projects. These incidents, far being an exception, constitute a tendency that has been increasing in the region. Enough of violence and injustice against Mapuche women! Enough of racist repression and persecution of rights defenders and traditional Mapuche authorities by the Chilean State!

El 02 de marzo de 2016 Berta Cáceres, defensora, líder indígena de Honduras, quien coordinaba el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), fue asesinada por su defensa al territorio y en medio de una campaña organizada con el pueblo indígena Lenca de Río Blanco para detener la construcción del proyecto hidroeléctrico Agua Zarca, cuyo objetivo es represar las aguas del Río Gualcarque. Este proyecto es manejado por poderosas transnacionales y pone en riesgo la supervivencia del pueblo lenca, restringiéndoles el acceso al Río Gualcarque, y por ende al agua, al cultivo de sus tierras. A los seis meses del asesinato de nuestra compañera Berta Isabel Cáceres Flores, la persecución, amenazas y hostigamiento contra compañeras y compañeros miembras del COPINH han venido en aumento, el asesinato de Nelson Noé Garcia, el 15 de marzo y el de Lesbia Janet Urquia el 6 de julio a los 04 meses y 4 días del asesinato de Berta vienen a incrementar el riesgo para las y los defensores aglutinados en el COPINH, poniendo en manifiesto la campaña de odio, persecución y de hostigamiento contra quienes se reconocen parte de este espacio. Los desalojos violentos frente a la solicitud de Justicia por parte de los y las miembras del COPINH, las campañas de desprestigio en medios de comunicación tarifados en el país en contra de miembras y miembros de la comunidad de Río Blanco, las constantes amenazas a muerte a quienes exigen el retiro de Desarrollos Energéticos del territorio indígena Lenca, son algunos de los vejámenes con los que tienen que lidear las defensoras miembras del COPINH.

Invitamos a que firmen porque Milagros Salas sintetiza una experiencia de lucha popular y es víctima del neolibertalismo hoy en Argentina. La historia de Milagros no es única ni está aislada, la detención ha provocado un sin número de consecuencias negativas para su comunidad, muchas personas se han quedado sin trabajo, muchos emprendimientos se han paralizado. El encarcelamiento de Milagros pretende atemorizar a la población y paralizar a los movimientos sociales de la región. ¡Suma tu voz a la nuestra y firma!